2020

SILENCIO IV

Collage movie seleccionado oficialmente en la plataforma audiovisual OCULTO.TV del Ayuntamiento de Murcia.

Pincha aquí:

https://ocultotv.com/details/532

¿Qué historias comparten un pez, dos sillas y un pájaro?

Silencio IV es la primera colaboración del músico italiano Gio Croatto y la artista plástica murciana Miriam Martínez Abellán. Artista por la que siente una particular afinidad por su configuración del equilibrio visual, su sensibilidad cuasi-musical para los juegos de movimiento y contraste y por el múltiple y sutil juego de significados que articula en sus obras de collage.

Silencio IV es un collage movie realizado en live vídeo, una técnica que permite la composición simultánea en tiempo real de los elementos visuales y sonoros. Este breve video, gestado durante la etapa del confinamiento, ha contado con la valiosa colaboración de la violinista murciana Marina Álvarez Conejero.

El periodo de confinamiento vino a ser un paréntesis de “Silencio” más que un tiempo congelado. Así lo interpretan los autores. Este periodo de reflexión e introspección hizo del “Silencio” algo extremadamente necesario para que el ser humano se volviera a encontrar consigo mismo. El ruido externo confunde lo que es nuestro y nos pertenece de lo que es una mera réplica, un eco de lo que escuchamos.

La pieza se puede incluir dentro de la música experimental, donde el trabajo con las texturas tanto sonoras como plásticas conjugan a la perfección. Tanto en el caso de Martínez Abellán, que utiliza una técnica analógica para crear sus collages, siempre en contacto directo con los materiales: pintura, recortes, madera y barnices como en la utilización extradiegética del sonido de Croatto; silbido humano, caída de una taza contra el suelo o el sonido del violín interpretado por Álvarez Conejero, encontramos un modo de crear genuino, que confiere al  trabajo de ambos una originalidad y un punto de vista complementario, donde el espectador tendrá la sensación de poder tocar la música con sus manos.

La obra analógica Silencio IV, pertenece a una colección seriada para la que Miriam Martínez utilizó la técnica del collage con acrílico sobre tabla en una técnica mixta. Cada pieza mide 50 x 40 cm. Inspirada en el interiorismo, el arte conceptual y el simbolismo, viene a representar la capacidad de volver a oír la vibración de nuestro cuerpo.

SILENCE IV
What stories do a fish, two chairs and a bird share?
Silencio IV is the first collaboration between the Italian musician Gio Croatto and the Murcian artist Miriam Martínez Abellán. An artist for whom she feels a particular affinity for her configuration of visual balance, her quasi-musical sensibility for the play of movement and contrast and for the multiple and subtle play of meanings that she articulates in her collage works.
Silencio IV is a collage film made in live video, a technique that allows the simultaneous composition of visual and sound elements in real time. This short video, conceived during the period of confinement, has counted on the valuable collaboration of the violinist Marina Álvarez Conejero from Murcia.
The period of confinement came to be a parenthesis of «Silencio» rather than a frozen time. This is how the authors interpret it. This period of reflection and introspection made «Silence» extremely necessary for the human being to find himself again. External noise confuses what is ours and belongs to us with what is a mere replica, an echo of what we hear.
The piece can be included within experimental music, where the work with both sound and plastic textures combine to perfection. Both in the case of Martínez Abellán, who uses an analogue technique to create his collages, always in direct contact with the materials: paint, cuttings, wood and varnish, and in the extradiegetic use of the sound of Croatto; human whistling, a cup falling on the floor or the sound of the violin played by Álvarez Conejero, we find a genuine way of creating, which gives the work of both an originality and a complementary point of view, where the spectator will have the sensation of being able to touch the music with his hands.
The analogue work Silencio IV, belongs to a serial collection for which Miriam Martínez used the technique of collage with acrylic on board in a mixed technique. Each piece measures 50 x 40 cm. Inspired by interior design, conceptual art and symbolism, it represents the ability to hear again the vibration of our body.